1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com

2
00:05:15,199 --> 00:05:17,599
Tant d'étrangers.

3
00:05:30,139 --> 00:05:31,019
C'est elle.

4
00:05:42,880 --> 00:05:43,960
Sérieusement?

5
00:07:19,320 --> 00:07:20,520
C'est ma voisine.

6
00:07:21,720 --> 00:07:22,920
Elle est étrangère.

7
00:07:23,980 --> 00:07:25,320
Elle a déménagé ici.

8
00:07:49,559 --> 00:07:50,559
Entrez.

9
00:08:00,699 --> 00:08:01,359
Oui.

10
00:08:02,440 --> 00:08:03,640
Excusez-moi.

11
00:08:12,320 --> 00:08:18,240
Ravi de vous rencontrer. Je suis le nouveau colocataire de la semaine dernière. Je m'appelle Blessé.

12
00:08:18,840 --> 00:08:21,840
Oh, je vois.

13
00:08:23,640 --> 00:08:26,360
C'est un peu ennuyeux.

14
00:08:27,720 --> 00:08:32,720
Oh, merci.

15
00:08:32,720 --> 00:08:37,320
Tu es bon en japonais.

16
00:08:37,320 --> 00:08:43,520
Oui, j’adorais les anime avant de venir ici.

17
00:08:43,520 --> 00:08:47,920
J'ai étudié beaucoup d'anime.

18
00:08:47,920 --> 00:08:51,120
Oh, je vois.

19
00:08:56,160 --> 00:09:00,360
Puis-je vous demander votre nom ?

20
00:09:01,520 --> 00:09:08,160
Oh, je suis désolé. Je m'appelle Jirou Matsuda.

21
00:09:09,160 --> 00:09:16,160
Je ne suis pas ton frère. J'ai 50 ans.

22
00:09:16,840 --> 00:09:23,160
Oh, les Japonais ont l'air jeunes.

23
00:09:26,759 --> 00:09:29,959
Es-tu marié?

24
00:09:32,759 --> 00:09:37,159
Euh, je suis célibataire.

25
00:09:37,879 --> 00:09:41,639
Je vois. Je suis désolé.

26
00:09:43,639 --> 00:09:47,079
Euh et toi ?

27
00:09:47,799 --> 00:09:56,199
J'ai épousé une idole japonaise et je suis venue au Japon avec ma chérie.

28
00:09:56,759 --> 00:10:00,199
Oh, je vois.

29
00:10:00,699 --> 00:15:00,699
Fin des sous-titres de la démo.
Visitez SubtitleNexus.com pour une version complète